📭🈵😓
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中皇冠app下载安装,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话皇冠app下载安装,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
👯(撰稿:甄鹏秋)英国中国商会:继续做好连接中英合作的坚实桥梁
2024/06/27习纯妮🧑
历史文化名城新气象
2024/06/27浦诚腾Ⓜ
我爱我家:全国加盟门店突破2000家
2024/06/27季盛全🧗
台4.8万名公务员主管:女性占逾三分之一
2024/06/27刘彦希🍺
金台视线·关注防灾减灾(上):筑牢底线思维 增强防灾意识
2024/06/27文斌壮🤕
人民热评:“脚踩鹅肠挤粪,烟头扔进鸭肠筐”,考问了谁?
2024/06/26曹涛永💪
“转专业自由”值得期待
2024/06/26胥姣茂🥁
李玟雕像落成烈士陵园?园区回应
2024/06/26单于绿雨v
奋力谱写中国式现代化青海篇章
2024/06/25赫连松国x
俄外交部:俄方将阻止G20经济合作政治化的企图
2024/06/25舒元飘➯